Carta de Alberto Soldado, presidente de la CIJB

Curso Arbitraje

🇪🇸 Buenas tardes:
Yo quiero agradecer a todos ustedes su presencia en este curso que con tanta ilusión y trabajo han preparado los responsables, la Dirección de Árbitros y la empresa organizadora.
Vuestra presencia es un estimulo para seguir trabajando por mejorar nuestra organización y dotarla de los mejores árbitros. Gracias a este curso online hemos creado una red de profesionales que conocen o incluso descubren nuestras modalidades oficiales y sus reglas. Hemos creado una red de amantes a nuestro deporte y sus valores. Eso es un gran éxito.
Nuestro objetivo es mejorar la calidad de nuestros árbitros internacionales. Espero que este curso pueda ayudar a crear ese árbitro que dignifique nuestras competiciones internacionales.
Gracias por vuestra presencia.

🇫🇷 Bonsoir:
je veu remercier a tous votre presence dans ce cours qui a été préparé avec tant d’enthousiasme et de travail par les responsables, la Direction des arbitres et la société organisatrice.
Votre présence est un stimulant pour continuer à travailler pour améliorer notre organisation et lui fournir les meilleurs arbitres. Grâce à ce cours nous avons créé un réseau de professionnels qui découvrent nos modalités officielles et leurs règles. Nous avons créé un réseau d’amoureux de notre sport et de ses valeurs. C’est un grand succès.
Notre objectif est d’améliorer la qualité de nos arbitres internationaux. J’espère que ce cours pourra aider à créer cet arbitre qui rend hommage à nos compétitions internationales.
Merci pour votre présence.

🇬🇧 Good afternoon:
I want to thank all of you for your presence in this course that has been prepared with enthusiasm and work by those responsibles, the Management of Referees and the organizing company.
Your presence is a incitement to continue working to improve our organization and provide it with the best referees. Thanks to this online course we have created a network of professionals who know or even discover our official modalities and their rules. We have created a network of lovers of our sport and its values. That is a great success.
Our objective is to improve the quality of our international referees. I hope that this course can help create that referee dignifies our international competitions.
Thanks for your presence.

80 participantes en el I Curso de Arbitraje online

Hoy hemos ofrecido la segunda parte del curso gratuito de arbitraje online de pelota a mano. La semana pasada lo hicimos en español y esta vez en inglés. En total han cursado más de 80 personas que han estado interesadas en este proyecto, el cual ha resultado ser un éxito.

Gracias a todos por vuestro interés. ¡Seguimos trabajando!

La CIJB quiere los mejores árbitros de la pelota

Animada respuesta en Europa y América para formar jueces en modalidades internacionales

Dice Paco Casares, ‘Campanero’, director de arbitraje de la Confederación Internacional de Juego de Pelota (CIJB), que un árbitro debe «saber llevar un partido desde la posición de calma que se le supone». Se trata de «preparar al tipo de persona», añade Casares, que apunta a árbitros «con ciertas cualidades». Tales como «calma, seriedad, hacer las cosas bien hechas, con valores, que sea respetado en sus modalidades habituales donde arbitre, para pasar a árbitros internacionales». Ese es el objetivo del I Curso Internacional Online de Arbitraje de pelota a mano que organiza la CIJB.

De momento, con apenas unos días desde que se abriera el plazo de inscripción (se puede hacer a través de la web de la CIJB www.cijb.info o clickando en ESTE ENLACE) hay más de una veintena de árbitros interesados, de Europa, pero también y especialmente de Sudamérica y países como México, Colombia o Argentina. «La idea es coger árbitros de todas las delegaciones, porque cada federación tiene, pero la idea es coger árbitros con cierta cualidades», afirma Casares, que se vinculó al arbitraje hace diez años y que impartirá la clase el próximo 11 de diciembre, vía telemática.

La evolución

El mundo del arbitraje en la pelota a mano lleva el camino de la misma pelota a mano: va sumando con los años. De hecho, este curso de arbitraje es el primero que se da en este sentido, un pionero. «Antes no se ha hecho ningún curso, sino que se hacían reuniones previas a las competiciones con los árbitros donde se daban las bases del arbitraje internacional». Pese a ello, el nivel del arbitraje en este deporte es «altísimo», reconoce Casares, «porque cada Federación envía a las personas que considera más adecuadas, y todas, la que sea, ya sea por ejemplo de Bélgica o Colombia, la que sea, tiene una bolsa de árbitros con gente ya muy contrastada en su país, que ayudan mucho en el internacional». Por ello, el director de arbitraje de la CIJB considera que son personas «que necesitan, simplemente, un reciclaje». Además, porque, según apunta, «al final no hay grandes diferencias, sino pequeñas modificaciones que hay que adaptarlas a todos, como en llargues o en el juego internacional».

La sesión contará con una parte teórica y un test final para los asistentes. Reconoce Casares, eso sí, que un curso como este ganaría con presencialidad: «La situación ideal sería un fin de semana que tuviera una parte más teórica con más tiempo a cada modalidad, porque hay variantes y estilos, y luego una parte más de normativa pura y dura, y después tener una parte práctica en una cancha, trabajando la ubicación correcta, cuántos árbitros hay, porque no es lo mismo un árbitro principal, uno de línea, uno de mesa…». Pero son los tiempos que corren, en los que hay dos factores que obligan a hacer un curso así de manera online: la globalización y la pandemia. De momento.